1 00:00:20,540 --> 00:00:24,900 ♪ Habillé pour le grand jour Le ciel est ensoleillé et clair ♪ 2 00:00:25,060 --> 00:00:29,220 ♪ Tout Yangzhou sent les fleurs Toute la ville partage la joie♪ 3 00:00:29,340 --> 00:00:33,620 ♪Par d'étranges accidents, nous nous rencontrons Même sur mille Li♪ 4 00:00:33,740 --> 00:00:37,820 ♪Nous sommes dans le même bateau Toi seul me comprends ♪ 5 00:00:38,220 --> 00:00:42,180 ♪Cette rencontre accidentelle nous apporte un mariage inébranlable ♪ 6 00:00:42,500 --> 00:00:46,620 ♪Je t'ai croisé parmi des millions de personnes Tu es mon seul et unique ♪ 7 00:00:46,860 --> 00:00:51,660 ♪Nous sommes un couple espiègle On ne se quitte pas même en cas de crise♪ 8 00:00:51,900 --> 00:00:55,500 ♪Peut-être que pour nous, c'est juste le destin♪ 9 00:00:55,580 --> 00:00:59,900 ♪ Habillé pour le grand jour Le ciel est ensoleillé et clair ♪ 10 00:01:00,020 --> 00:01:04,220 ♪ Tout Yangzhou sent les fleurs Toute la ville partage la joie♪ 11 00:01:04,340 --> 00:01:08,620 ♪Par d'étranges accidents, nous nous rencontrons Même sur mille Li♪ 12 00:01:08,780 --> 00:01:12,820 ♪Nous sommes dans le même bateau Toi seul me comprends ♪ 13 00:01:12,980 --> 00:01:17,020 ♪Cette rencontre accidentelle nous apporte un mariage inébranlable ♪ 14 00:01:17,300 --> 00:01:21,460 ♪Je t'ai croisé parmi des millions de personnes Tu es mon seul et unique ♪ 15 00:01:21,740 --> 00:01:26,500 ♪Il n'est pas nécessaire de prolonger ma recherche De la jeunesse à la mort♪ 16 00:01:26,860 --> 00:01:31,180 ♪Tu es celui avec qui je suis censé être♪ 17 00:01:34,540 --> 00:01:42,660 [Mauvais chariot, bon marié] 18 00:01:42,700 --> 00:01:45,620 [Épisode 7] 19 00:01:45,660 --> 00:01:47,150 [Résidence Qi] 20 00:01:47,150 --> 00:01:48,000 [Récemment,] 21 00:01:48,280 --> 00:01:50,430 la résidence Qi a été affligée de 22 00:01:51,400 --> 00:01:52,350 de nombreux événements troublants. 23 00:01:53,560 --> 00:01:54,480 Que veux-tu dire? 24 00:02:00,870 --> 00:02:02,430 Mon frère aîné réservé et honnête, 25 00:02:02,510 --> 00:02:03,430 Qi Tianxiang, 26 00:02:04,430 --> 00:02:06,400 s'affaiblissait de jour en jour. 27 00:02:07,040 --> 00:02:08,710 C'était autrefois un homme robuste et en bonne santé, 28 00:02:09,070 --> 00:02:11,910 mais il est soudainement devenu inconscient 29 00:02:13,080 --> 00:02:14,870 et est décédé juste comme ça. 30 00:02:17,030 --> 00:02:18,590 Moins d'un an après le décès de mon frère aîné, 31 00:02:18,840 --> 00:02:20,750 le malheur est également arrivé à mon deuxième frère. 32 00:02:21,520 --> 00:02:23,910 Mon deuxième frère, Qi Tianfang, était de nature insouciante 33 00:02:24,560 --> 00:02:25,630 mais pas gâté. 34 00:02:26,000 --> 00:02:27,960 Il avait un physique bien plus fort que moi. 35 00:02:28,710 --> 00:02:30,470 S'il avait pu surmonter ses habitudes frivoles, 36 00:02:30,590 --> 00:02:31,630 il aurait pu être un 37 00:02:31,630 --> 00:02:32,960 atout précieux pour la famille Qi. 38 00:02:34,080 --> 00:02:35,840 Mais là-dessus 39 00:02:36,520 --> 00:02:37,520 chaude nuit d'été, 40 00:02:38,280 --> 00:02:39,470 Tianfang 41 00:02:39,870 --> 00:02:41,840 J'ai dormi sur un tapis frais avec les fenêtres entrouvertes. 42 00:02:43,470 --> 00:02:44,750 Tard dans la nuit silencieuse, 43 00:02:50,710 --> 00:02:52,710 il a été frappé par du venin de serpent 44 00:02:53,080 --> 00:02:54,030 et n'a pas survécu. 45 00:02:55,560 --> 00:02:56,590 C'est étrange. 46 00:02:57,430 --> 00:02:58,560 Pourquoi un tel poison 47 00:02:58,870 --> 00:02:59,960 apparaître dans le manoir ? 48 00:03:05,150 --> 00:03:06,030 Suite au 49 00:03:06,910 --> 00:03:09,080 décès consécutifs de mes frères, 50 00:03:09,430 --> 00:03:11,590 une rumeur s'est répandue à travers la Résidence Qi, 51 00:03:11,910 --> 00:03:14,750 affirmant que le troisième fils du Qi Mansion ne vivra pas au-delà de 25 ans. 52 00:03:15,840 --> 00:03:16,750 À l'époque, 53 00:03:16,870 --> 00:03:19,280 J'avais peur et je n'arrivais pas à dormir correctement. 54 00:03:19,680 --> 00:03:20,960 Ma santé s'est dégradée. 55 00:03:22,190 --> 00:03:23,080 Et... 56 00:03:25,150 --> 00:03:26,240 Que s'est-il passé ensuite ? 57 00:03:28,470 --> 00:03:29,520 J'étais complètement vaincu. 58 00:03:30,560 --> 00:03:31,590 J'avais l'impression 59 00:03:31,680 --> 00:03:32,520 un oiseau malade 60 00:03:32,520 --> 00:03:34,030 enfermé dans une cage dorée. 61 00:03:34,630 --> 00:03:35,800 Alors j'ai passé une journée entière 62 00:03:36,000 --> 00:03:38,150 abandonnant toutes les servantes et domestiques, 63 00:03:38,470 --> 00:03:39,310 et je me suis enfui vers 64 00:03:39,310 --> 00:03:40,960 la forêt en dehors de la ville. 65 00:04:09,030 --> 00:04:09,960 [En fin de compte, mon maître,] 66 00:04:10,710 --> 00:04:12,000 [Liu Ruoqian,] 67 00:04:12,590 --> 00:04:13,430 [m'a sauvé.] 68 00:04:25,430 --> 00:04:27,430 Le Maître m'a ramené à la Résidence Qi 69 00:04:28,070 --> 00:04:29,310 et j'ai dit à ma grand-mère 70 00:04:30,240 --> 00:04:31,240 qu'il y avait encore de l'espoir pour moi. 71 00:04:31,750 --> 00:04:33,390 Ma grand-mère l'a alors gardé chez nous, 72 00:04:33,720 --> 00:04:35,120 et il a fini par devenir mon maître. 73 00:04:35,360 --> 00:04:36,870 Il m'a même appris quelques compétences en arts martiaux. 74 00:04:37,830 --> 00:04:39,000 On dirait 75 00:04:39,630 --> 00:04:40,920 tu as eu un parcours assez difficile. 76 00:04:42,270 --> 00:04:44,390 Les temps anciens on se croirait dans un tout autre monde. 77 00:04:45,000 --> 00:04:47,560 Mon maître est comme mon deuxième parent. 78 00:04:50,120 --> 00:04:52,240 Je comprends ton parcours 79 00:04:52,240 --> 00:04:53,240 de la maladie au bien-être. 80 00:04:53,870 --> 00:04:55,510 Mais tu ne m'as toujours pas informé 81 00:04:55,510 --> 00:04:57,190 pourquoi tu as simulé la maladie ? 82 00:04:58,360 --> 00:04:59,830 Mon mentor a passé six mois ici 83 00:05:00,680 --> 00:05:03,360 et j'ai compris de la situation de la famille Qi. 84 00:05:04,040 --> 00:05:04,950 Il m'a dit 85 00:05:05,600 --> 00:05:07,950 que même si l'argent peut être une bouée de sauvetage 86 00:05:07,950 --> 00:05:09,630 pour les familles pauvres, 87 00:05:10,040 --> 00:05:11,360 c'est comme un poison mortel 88 00:05:11,600 --> 00:05:13,000 pour la famille Qi. 89 00:05:13,830 --> 00:05:15,950 Bien sûr, nous avons ces fantaisies des pavillons et des salles somptueuses, 90 00:05:16,390 --> 00:05:17,750 mais quelqu'un dans la résidence Qi 91 00:05:18,310 --> 00:05:21,040 est devenu un rusé loup avec une intention meurtrière. 92 00:05:22,950 --> 00:05:24,160 Il m'a même conseillé 93 00:05:24,630 --> 00:05:25,920 faire profil bas 94 00:05:26,360 --> 00:05:27,830 et j'agis comme si j'étais encore en convalescence 95 00:05:27,830 --> 00:05:29,430 d'une maladie grave 96 00:05:29,680 --> 00:05:31,720 juste pour prendre ce loup au dépourvu. 97 00:05:32,390 --> 00:05:34,390 Pourquoi ne pas demander à ton maître 98 00:05:34,390 --> 00:05:35,920 faire face à ce loup rusé ? 99 00:05:38,310 --> 00:05:40,870 Rome ne s'est pas construite en un jour. 100 00:05:41,160 --> 00:05:43,000 Cette personne ment vraiment bas. 101 00:05:43,480 --> 00:05:44,870 Il nous faudra du temps 102 00:05:45,720 --> 00:05:46,920 pour les prendre en flagrant délit. 103 00:05:47,800 --> 00:05:49,000 On dirait qu'il n'y a pas grand chose 104 00:05:49,310 --> 00:05:50,600 à espérer à la résidence Qi. 105 00:05:51,510 --> 00:05:53,070 Envisagez-vous de retourner à Yangzhou ? 106 00:05:55,240 --> 00:05:56,190 La Résidence Qi 107 00:05:57,310 --> 00:05:58,680 est comme un verre fragile, 108 00:05:59,040 --> 00:06:01,040 brillant mais délicat. 109 00:06:01,190 --> 00:06:02,720 Je reviendrai tôt ou tard. 110 00:06:05,310 --> 00:06:05,870 Alors, 111 00:06:06,120 --> 00:06:07,920 est-ce que tu penses à ramener Du Bingyan ? 112 00:06:08,750 --> 00:06:09,750 C'est impossible. 113 00:06:10,560 --> 00:06:12,560 Bingyan est une femme délicate. 114 00:06:12,870 --> 00:06:13,560 Contrairement à moi, 115 00:06:13,560 --> 00:06:15,040 Je suis intrépide et doué en arts martiaux. 116 00:06:20,270 --> 00:06:21,920 Ce que tu viens de dire 117 00:06:22,190 --> 00:06:23,360 est inestimable. 118 00:06:24,480 --> 00:06:26,240 Moi, Qi Tianlei, ne cherchez ni les cieux ni la terre. 119 00:06:26,360 --> 00:06:28,040 Je souhaite seulement que Miss Yuhu reste 120 00:06:28,040 --> 00:06:29,190 et donne-moi un coup de main. 121 00:06:30,360 --> 00:06:31,720 Pourquoi devrais-je t'aider ? 122 00:06:32,430 --> 00:06:33,160 Rappelez-vous, 123 00:06:33,480 --> 00:06:35,040 tu me dois une faveur. 124 00:06:37,040 --> 00:06:37,920 Que veux-tu que je fasse ? 125 00:06:38,600 --> 00:06:39,720 Attrapez le loup. 126 00:06:42,040 --> 00:06:44,120 Vous vous êtes entraîné dans les arts martiaux depuis que tu es jeune 127 00:06:44,190 --> 00:06:45,800 et sont un véritable artiste martial. 128 00:06:46,240 --> 00:06:46,870 Alors, 129 00:06:47,240 --> 00:06:48,190 qu'en penses-tu ? 130 00:06:58,920 --> 00:07:00,240 Vous pouvez compter sur moi. 131 00:08:21,600 --> 00:08:22,190 Général. 132 00:08:34,309 --> 00:08:34,949 Général, 133 00:08:35,789 --> 00:08:36,629 voici votre médicament. 134 00:08:48,000 --> 00:08:48,670 Du Bin, 135 00:08:49,790 --> 00:08:51,240 Je t'ai certainement vu quelque part. 136 00:08:54,270 --> 00:08:54,840 Je... 137 00:08:59,120 --> 00:08:59,750 Général, 138 00:09:00,200 --> 00:09:01,270 Je te l'ai dit. 139 00:09:01,720 --> 00:09:03,600 Le jour où tu es revenu après avoir remporté la victoire, 140 00:09:04,080 --> 00:09:06,150 tu étais sur ton cheval, et j'étais à côté de toi. 141 00:09:06,480 --> 00:09:07,030 Non. 142 00:09:12,510 --> 00:09:13,670 Laisse-moi changer ton pansement. 143 00:09:18,480 --> 00:09:19,200 Je vais le faire. 144 00:09:38,670 --> 00:09:39,240 C'est... 145 00:09:44,550 --> 00:09:45,870 J'ai été blessé dans une bataille contre une autre tribu. 146 00:09:46,600 --> 00:09:47,670 Nous nous sommes battus pendant une semaine d'affilée, 147 00:09:48,550 --> 00:09:49,600 mais ça valait le coup. 148 00:09:51,480 --> 00:09:52,320 Cette blessure 149 00:09:53,000 --> 00:09:54,550 semble avoir plus de trois pouces de profondeur. 150 00:09:55,910 --> 00:09:56,750 Ce sont toutes de vieilles blessures. 151 00:10:13,630 --> 00:10:15,320 Cela a été causé par la trahison d'un ancien camarade. 152 00:10:16,550 --> 00:10:18,030 Je n'ai pas pu repousser les flèches cachées par derrière. 153 00:10:19,630 --> 00:10:20,790 Votre dévouement au pays et ses habitants 154 00:10:21,080 --> 00:10:22,720 et ta volonté de te sacrifier 155 00:10:23,120 --> 00:10:24,320 sont vraiment inspirants. 156 00:10:28,440 --> 00:10:30,030 Je suis surpris d'un jeune apothicaire comme toi 157 00:10:30,550 --> 00:10:31,750 comprendrait des principes aussi profonds. 158 00:10:34,200 --> 00:10:36,320 J'ai fait un peu de scolarité avant ça. 159 00:10:39,320 --> 00:10:40,550 Je devrais changer de médicament maintenant. 160 00:10:45,960 --> 00:10:46,670 Cela pourrait piquer un peu. 161 00:10:47,200 --> 00:10:47,870 Accrochez-vous. 162 00:11:07,870 --> 00:11:09,480 Le Maître a souligné à plusieurs reprises 163 00:11:09,960 --> 00:11:12,080 que les blessures causées par les flèches sont difficiles à guérir, 164 00:11:12,390 --> 00:11:14,000 en particulier les blessures par flèche empoisonnée 165 00:11:14,120 --> 00:11:15,200 comme le vôtre. 166 00:11:16,240 --> 00:11:16,840 Général, 167 00:11:17,240 --> 00:11:19,270 tu devrais vraiment te reposer au lit. 168 00:11:21,120 --> 00:11:21,720 Bien. 169 00:11:22,480 --> 00:11:24,240 Je vais t'aider à t'habiller. 170 00:11:52,720 --> 00:11:53,360 Général, 171 00:11:53,670 --> 00:11:55,320 votre logement semble désorganisé. 172 00:11:55,600 --> 00:11:56,720 Et si je t'aidais à ranger un peu ? 173 00:12:00,120 --> 00:12:00,670 D'accord. 174 00:12:30,790 --> 00:12:31,360 Pingwei. 175 00:12:35,630 --> 00:12:36,510 Vous avez mentionné 176 00:12:36,790 --> 00:12:39,030 que le général avait perdu deux femmes. 177 00:12:40,120 --> 00:12:41,270 Quelle est l’histoire derrière tout ça ? 178 00:12:42,750 --> 00:12:45,240 Sa première femme est décédée des complications de l'accouchement. 179 00:12:45,750 --> 00:12:47,600 Ni la mère ni l'enfant n'y sont parvenus. 180 00:12:49,270 --> 00:12:50,080 Et sa seconde épouse ? 181 00:12:51,720 --> 00:12:53,440 On dirait qu'elle 182 00:12:53,670 --> 00:12:55,790 accompagnait le général dans une expédition lointaine 183 00:12:56,120 --> 00:12:57,150 à la frontière sud-ouest 184 00:12:58,150 --> 00:12:59,870 mais je suis tombé gravement malade et je n'ai pas pu récupérer. 185 00:13:04,750 --> 00:13:06,240 Tu ne sais pas comment servir de l'eau à ton oncle ? 186 00:13:07,670 --> 00:13:08,720 Désolé pour ça. 187 00:13:09,630 --> 00:13:10,360 J'ai une question. 188 00:13:11,390 --> 00:13:12,320 Le général Yuan n'a-t-il pas 189 00:13:15,840 --> 00:13:17,080 envoyer quelqu'un 190 00:13:17,080 --> 00:13:19,270 courir après cette femme qui a fui ? 191 00:13:20,000 --> 00:13:21,600 Le général est submergé de batailles. 192 00:13:21,600 --> 00:13:22,910 Il n'aurait pas le temps pour ça. 193 00:13:23,630 --> 00:13:24,360 Il a dit qu'il le ferait 194 00:13:24,670 --> 00:13:26,440 respectez les souhaits de la dame. 195 00:13:28,960 --> 00:13:29,550 Pingwei, 196 00:13:29,960 --> 00:13:32,750 tu devrais admirer le général Yuan dans le futur. 197 00:13:34,150 --> 00:13:35,360 Je l'ai eu, mon oncle. 198 00:13:35,910 --> 00:13:37,320 Vous l'avez dit comme un disque rayé. 199 00:13:40,120 --> 00:13:41,480 Cela aide à renforcer votre corps. 200 00:13:42,080 --> 00:13:43,670 Assurez-vous de prendre soin de vous. 201 00:13:44,960 --> 00:13:45,670 Merci, mon oncle. 202 00:13:45,960 --> 00:13:47,670 Tu es toujours aussi ignorant. 203 00:13:49,550 --> 00:13:50,480 Je ne le suis pas. 204 00:14:12,240 --> 00:14:13,510 [Que se passe-t-il ?] 205 00:14:15,080 --> 00:14:16,000 [Ces deux-là...] 206 00:14:25,320 --> 00:14:25,870 [Attendez.] 207 00:14:26,120 --> 00:14:27,600 [C'est évidemment une fille.] 208 00:14:28,750 --> 00:14:29,480 [Du Bin.] 209 00:14:31,600 --> 00:14:32,550 [Du Bin?] 210 00:14:35,120 --> 00:14:36,440 [Ce n'est pas Du Bingyan.] 211 00:14:36,670 --> 00:14:38,030 Mais c'est bien une épouse. 212 00:14:39,200 --> 00:14:40,240 [Son nom est Du Bingyan] 213 00:14:40,240 --> 00:14:41,360 [avec un caractère court.] 214 00:14:59,000 --> 00:14:59,600 Général, 215 00:15:00,390 --> 00:15:01,240 c'est l'heure du déjeuner. 216 00:15:04,550 --> 00:15:05,550 Cela ressemble à une fête. 217 00:15:06,720 --> 00:15:08,270 Tu as été empoisonné par une flèche, 218 00:15:08,440 --> 00:15:09,750 il faut donc faire attention à ce que l'on mange. 219 00:15:10,150 --> 00:15:11,440 J'ai sélectionné quelques ingrédients 220 00:15:11,440 --> 00:15:12,390 cela peut aider à la récupération. 221 00:15:15,550 --> 00:15:16,390 Donnez-lui un avant-goût. 222 00:15:20,030 --> 00:15:20,910 Oh, j'ai presque oublié 223 00:15:21,120 --> 00:15:22,150 tu es toujours blessé. 224 00:15:23,480 --> 00:15:24,390 Je devrais te nourrir. 225 00:15:24,390 --> 00:15:24,960 C'est bien. 226 00:15:26,390 --> 00:15:27,320 Je suis un général digne. 227 00:15:27,320 --> 00:15:28,200 Je ne peux pas permettre ça. 228 00:15:30,030 --> 00:15:31,270 Vous êtes peut-être le général, 229 00:15:31,270 --> 00:15:32,670 mais tu es mon patient maintenant. 230 00:15:33,000 --> 00:15:34,720 Nous suivons votre exemple sur le champ de bataille, 231 00:15:34,960 --> 00:15:35,960 mais près du lit du malade, 232 00:15:35,960 --> 00:15:37,270 tu devras m'écouter. 233 00:15:38,030 --> 00:15:39,080 Laisse-moi te nourrir. 234 00:15:57,390 --> 00:15:58,240 Quel est son goût? 235 00:16:01,670 --> 00:16:02,870 Étant un guerrier aguerri, 236 00:16:03,240 --> 00:16:04,320 J'ai rarement pris des repas chauds. 237 00:16:05,120 --> 00:16:06,600 Avoir quelque chose de chaud à boire est un vrai régal. 238 00:16:08,600 --> 00:16:09,600 Alors, prends-en encore. 239 00:16:31,660 --> 00:16:33,780 [Résidence Qi] 240 00:16:48,150 --> 00:16:48,910 Xiaoqiao, 241 00:16:49,150 --> 00:16:50,030 qu'est-ce qui t'amène ici ? 242 00:16:50,960 --> 00:16:52,240 Je suis là pour livrer Troisième Jeune Maître sa médecine. 243 00:16:55,600 --> 00:16:56,390 Attendez. 244 00:16:57,550 --> 00:16:58,390 Jeune Maîtresse, 245 00:16:58,630 --> 00:17:00,720 Xiaoqiao est là pour donner Troisième Jeune Maître sa médecine. 246 00:17:04,000 --> 00:17:04,960 Troisième Jeune Maîtresse, 247 00:17:05,410 --> 00:17:06,690 le médicament est prêt. 248 00:17:07,050 --> 00:17:08,940 Le troisième jeune maître doit le boire 249 00:17:08,940 --> 00:17:10,460 pour que la Vieille Madame soit à l'aise. 250 00:17:10,810 --> 00:17:11,849 Il dort déjà. 251 00:17:11,849 --> 00:17:12,699 Laissez-moi faire. 252 00:17:15,740 --> 00:17:16,570 Tu peux aller te reposer. 253 00:17:23,500 --> 00:17:24,290 Xiaoqiao, 254 00:17:24,810 --> 00:17:26,740 Le troisième jeune maître dort déjà, 255 00:17:26,740 --> 00:17:28,420 et il ne se sent pas bien. 256 00:17:28,420 --> 00:17:29,610 Je vous remercierai en son nom. 257 00:17:29,980 --> 00:17:30,900 Tu devrais rentrer maintenant. 258 00:17:30,900 --> 00:17:32,050 Tu dois te lever tôt demain. 259 00:17:32,050 --> 00:17:32,850 Au revoir. 260 00:17:34,500 --> 00:17:35,020 Troisièmement... 261 00:17:58,290 --> 00:17:59,770 Ils meurent parce que 262 00:18:00,500 --> 00:18:01,900 ils en boivent tous les jours. 263 00:18:02,900 --> 00:18:03,850 Je comprends enfin 264 00:18:04,020 --> 00:18:05,810 pourquoi tu éleves ces souris. 265 00:18:24,130 --> 00:18:25,610 N'oubliez pas de prendre une dose par jour. 266 00:18:26,500 --> 00:18:27,220 Ici, Du Bin. 267 00:18:28,420 --> 00:18:29,090 Suis-moi. 268 00:18:29,610 --> 00:18:30,330 Suivant. 269 00:18:34,420 --> 00:18:34,980 Merci. 270 00:18:38,020 --> 00:18:39,090 Vous êtes presque de retour en forme. 271 00:18:39,980 --> 00:18:40,570 Du Bin, 272 00:18:40,570 --> 00:18:42,090 apportez-lui d'autres pilules de type B. 273 00:18:42,090 --> 00:18:42,610 D'accord. 274 00:18:45,020 --> 00:18:45,740 Tapez B. 275 00:18:46,900 --> 00:18:47,940 Du Bin, comment va le travail ? 276 00:18:48,900 --> 00:18:49,460 Merci. 277 00:18:53,370 --> 00:18:54,260 Pourquoi es-tu ici ? 278 00:18:54,980 --> 00:18:55,460 Oncle, 279 00:18:55,460 --> 00:18:57,700 pourrais-tu me prescrire les pilules de la dernière fois ? 280 00:18:59,130 --> 00:18:59,740 Du Bin, 281 00:19:00,220 --> 00:19:01,610 donnez-lui une pilule de type B. 282 00:19:04,610 --> 00:19:05,220 Du Bin, 283 00:19:05,610 --> 00:19:06,740 cette pilule fait des merveilles. 284 00:19:07,660 --> 00:19:09,180 Oncle, pourquoi tu ne en prescrire à Du Bin ? 285 00:19:09,260 --> 00:19:10,850 Vous n'avez rien à faire ? 286 00:19:11,330 --> 00:19:11,980 Dois-je demander 287 00:19:11,980 --> 00:19:13,660 le général pour vous donner une formation supplémentaire ? 288 00:19:13,660 --> 00:19:14,500 Oublie ça. Je vais bien. 289 00:19:19,290 --> 00:19:19,940 Merci. 290 00:19:19,940 --> 00:19:20,660 Bougez maintenant. 291 00:19:33,660 --> 00:19:34,220 Du Bin, 292 00:19:35,180 --> 00:19:35,900 asseyez-vous. 293 00:19:47,700 --> 00:19:49,180 Laisse-moi vérifier ton pouls. 294 00:19:50,130 --> 00:19:50,700 Moi? 295 00:19:54,900 --> 00:19:55,460 Donne-moi ta main droite. 296 00:20:11,130 --> 00:20:12,850 Maître, je... 297 00:20:29,850 --> 00:20:31,330 [Comme je m'y attendais.] 298 00:20:38,130 --> 00:20:39,570 Je t'écrirai une ordonnance plus tard. 299 00:20:40,180 --> 00:20:41,700 Vérifiez-le lorsque vous êtes seul. 300 00:21:09,700 --> 00:21:11,570 [Venez à Linzhou en calèche.] 301 00:21:12,572 --> 00:21:15,012 [Dur voyage pour arriver à la ville frontalière.] 302 00:21:16,852 --> 00:21:18,892 [Une dame déguisée pour entrer dans la caserne.] 303 00:21:19,460 --> 00:21:22,130 [Ordonnance] [Faites un bon spectacle dans la tente du général.] 304 00:21:23,610 --> 00:21:25,460 [N'oubliez pas qu'il existe des règles strictes.] 305 00:21:25,772 --> 00:21:28,252 [Faites attention à ne pas risquer votre vie.] 306 00:21:29,610 --> 00:21:31,700 [Si tu as besoin de mon aide,] 307 00:21:32,492 --> 00:21:36,412 [nous nous reverrons demain pour discuter des détails.] 308 00:21:50,976 --> 00:21:51,536 Du Bin. 309 00:22:01,096 --> 00:22:01,856 Maître. 310 00:22:04,736 --> 00:22:06,016 Ce médicament que je t'ai prescrit 311 00:22:06,296 --> 00:22:07,176 ce n'est pas trop désagréable, n'est-ce pas ? 312 00:22:10,176 --> 00:22:10,936 Non, pas du tout. 313 00:22:13,296 --> 00:22:15,416 J'ai parcouru le monde et sauvé de nombreuses vies. 314 00:22:15,416 --> 00:22:17,256 Du Bin, j'ai confiance dans la guérison 315 00:22:17,256 --> 00:22:19,416 votre maladie. 316 00:22:36,656 --> 00:22:37,416 Général, 317 00:22:37,856 --> 00:22:38,656 selon vos instructions, 318 00:22:38,656 --> 00:22:40,376 J'ai vérifié nos dossiers militaires. 319 00:22:40,376 --> 00:22:41,776 Il n'y a personne qui s'appelle Du Kui 320 00:22:41,776 --> 00:22:43,016 servant actuellement. 321 00:22:43,176 --> 00:22:44,576 Nous avions des gens de Yangzhou 322 00:22:44,576 --> 00:22:45,656 parmi la cavalerie d'il y a deux ans, 323 00:22:45,936 --> 00:22:48,496 mais ils ont été redéployés au sud l'année dernière. 324 00:22:49,856 --> 00:22:50,736 [Général, êtes-vous à l'intérieur ?] 325 00:22:52,416 --> 00:22:53,016 Vous pouvez partir. 326 00:22:53,256 --> 00:22:53,816 Oui, Général. 327 00:22:57,176 --> 00:22:57,856 Général. 328 00:23:00,896 --> 00:23:01,496 Du Bin. 329 00:23:07,256 --> 00:23:07,856 Général, 330 00:23:08,336 --> 00:23:09,616 Je suis ici pour examiner vos blessures. 331 00:23:32,456 --> 00:23:33,096 Maître, 332 00:23:33,496 --> 00:23:35,376 les blessures du général sont toutes guéries. 333 00:23:35,496 --> 00:23:36,016 Bien. 334 00:23:36,496 --> 00:23:37,096 Général, 335 00:23:37,256 --> 00:23:38,376 laisse-moi vérifier à nouveau ton pouls. 336 00:23:38,896 --> 00:23:39,656 Allez-y, M. Liu. 337 00:23:56,496 --> 00:23:57,456 Ne vous inquiétez pas, Général. 338 00:23:57,696 --> 00:24:00,016 Encore deux jours et tu soyez prêt à rejoindre la bataille. 339 00:24:00,016 --> 00:24:00,936 Merci, M. Liu. 340 00:24:04,336 --> 00:24:04,936 Du Bin, 341 00:24:08,016 --> 00:24:09,456 J'ai demandé à quelqu'un de vérifier les dossiers militaires. 342 00:24:09,776 --> 00:24:11,656 Nous n'avons personne du nom de Du Kui ici. 343 00:24:14,456 --> 00:24:16,536 Mon frère n'est pas là ? 344 00:24:18,576 --> 00:24:19,096 Mais... 345 00:24:21,656 --> 00:24:22,416 Mais à l'époque... 346 00:24:22,416 --> 00:24:24,216 Qu'est-ce qui vous amène au camp militaire ? 347 00:24:25,296 --> 00:24:25,856 Je... 348 00:24:26,096 --> 00:24:26,736 -Je... -Général, 349 00:24:27,016 --> 00:24:28,216 mon disciple était 350 00:24:28,216 --> 00:24:29,296 encore un enfant 351 00:24:29,296 --> 00:24:30,776 quand il a commencé à me suivre. 352 00:24:31,296 --> 00:24:33,496 Il ne pouvait pas comprendre le subtilités des affiliations militaires. 353 00:24:35,616 --> 00:24:38,136 Tout ce dont il se souvenait, c'était de son frère s'enrôlant dans l'armée. 354 00:24:38,136 --> 00:24:39,296 C'est pourquoi il 355 00:24:39,696 --> 00:24:41,216 voyagé avec moi dans différents camps militaires. 356 00:24:46,576 --> 00:24:47,456 Je vois. 357 00:24:48,536 --> 00:24:49,096 [Buqu.] 358 00:24:50,016 --> 00:24:50,536 [Buqu,] 359 00:24:52,416 --> 00:24:54,056 l'ennemi nous met au défi de nous battre à nouveau. 360 00:24:54,456 --> 00:24:55,296 Pas encore. 361 00:24:55,296 --> 00:24:57,176 Cette fois, ils achetèrent même des cavaleries. 362 00:24:57,816 --> 00:24:58,856 Ils pourraient charger notre camp. 363 00:25:01,216 --> 00:25:02,136 Préparez mon armure de combat. 364 00:25:02,776 --> 00:25:03,376 Attendez. 365 00:25:03,816 --> 00:25:05,136 Vous ne pouvez pas rejoindre le combat aujourd'hui. 366 00:25:05,136 --> 00:25:06,856 Aggraver la blessure pourrait empêcher sa guérison. 367 00:25:07,096 --> 00:25:08,176 M. Liu, nous ne pouvons pas nous permettre d'attendre. 368 00:25:08,176 --> 00:25:08,736 Pingwei, 369 00:25:08,856 --> 00:25:10,016 rassembler une centaine d'archers 370 00:25:10,016 --> 00:25:10,856 pour affronter l'ennemi. 371 00:25:10,856 --> 00:25:11,816 Je surveillerai leurs mouvements. 372 00:25:12,056 --> 00:25:12,576 Oui. 373 00:25:13,136 --> 00:25:13,696 Général. 374 00:25:14,496 --> 00:25:16,056 Du Bin et moi irons avec toi 375 00:25:16,056 --> 00:25:16,896 pour être du bon côté. 376 00:25:21,056 --> 00:25:27,936 [Ville de Jincheng] 377 00:25:37,536 --> 00:25:38,136 Général, 378 00:25:38,656 --> 00:25:40,216 l'ennemi nous a défié pendant deux jours. 379 00:25:40,216 --> 00:25:42,256 Ils ont de la cavalerie devant et l'infanterie à l'arrière. 380 00:25:42,656 --> 00:25:44,136 Il semble qu'ils préparent un assaut sur le camp. 381 00:26:12,618 --> 00:26:14,098 Ils mettent l'accent sur leur cavalerie cette fois, 382 00:26:14,658 --> 00:26:16,538 essayer d'exploiter nos faiblesses. 383 00:26:17,058 --> 00:26:18,418 Nos archers et lanciers longs 384 00:26:18,418 --> 00:26:19,618 sont prêts à agir. 385 00:26:19,978 --> 00:26:21,218 Il est peu probable que l'ennemi tentera une attaque directe. 386 00:26:22,258 --> 00:26:24,338 Nous devrions nous diviser en unités, 387 00:26:24,538 --> 00:26:26,978 manœuvrer, engager l’ennemi, 388 00:26:26,978 --> 00:26:27,898 ou feindre la défaite 389 00:26:27,898 --> 00:26:29,738 pour les attirer dans notre piège. 390 00:26:29,738 --> 00:26:31,418 Et s’ils tentaient une attaque directe ? 391 00:26:32,138 --> 00:26:32,698 Eh bien... 392 00:26:33,778 --> 00:26:34,898 Il faudra alors les affronter de front. 393 00:26:36,058 --> 00:26:37,778 -Il a raison. -Et si c'était une attaque directe ? 394 00:26:37,778 --> 00:26:38,338 Ouais. 395 00:26:49,058 --> 00:26:49,778 Autre chose? 396 00:26:55,178 --> 00:26:55,858 Général, 397 00:26:56,938 --> 00:26:58,858 même si je n'ai jamais participé à des batailles, 398 00:26:58,858 --> 00:27:00,298 J'ai étudié de la littérature militaire 399 00:27:00,618 --> 00:27:02,138 et avoir une stratégie à proposer. 400 00:27:02,338 --> 00:27:03,098 Seriez-vous ouvert à l’entendre ? 401 00:27:03,658 --> 00:27:04,738 Bien sûr. S'il vous plaît, allez-y. 402 00:27:06,738 --> 00:27:08,898 Pendant que le Maître et moi étions travaillant dans le camp militaire, 403 00:27:09,218 --> 00:27:11,658 nous avons remarqué que les forces ennemies avait été constamment perturbé par notre armée 404 00:27:11,658 --> 00:27:13,418 et nous manquions de fournitures en raison de la distance du support. 405 00:27:13,418 --> 00:27:14,578 Leurs troupes et leurs chevaux 406 00:27:14,658 --> 00:27:15,818 paraître épuisé et fatigué. 407 00:27:16,618 --> 00:27:18,098 Pendant que j'étais aux aguets depuis la tour, 408 00:27:18,338 --> 00:27:20,098 J'ai remarqué les mêmes indicateurs. 409 00:27:20,378 --> 00:27:21,178 Qu’est-ce qui étaye votre affirmation ? 410 00:27:22,778 --> 00:27:23,418 Dernièrement, 411 00:27:23,698 --> 00:27:25,418 J'ai observé depuis la tour 412 00:27:25,418 --> 00:27:26,378 pendant que les ennemis cuisinent. 413 00:27:26,778 --> 00:27:28,738 J'ai remarqué qu'ils utilisent de grandes marmites en fer 414 00:27:28,858 --> 00:27:30,298 pour cuisiner dans leur camp. 415 00:27:30,618 --> 00:27:32,418 En utilisant notre propre camp comme référence, 416 00:27:32,898 --> 00:27:35,138 j'en ai déduit qu'une trentaine de soldats 417 00:27:35,138 --> 00:27:36,858 partager une seule marmite et une seule cuisinière. 418 00:27:37,338 --> 00:27:39,778 Ce plan simplifie la mobilité et le combat. 419 00:27:40,178 --> 00:27:41,618 Ils s'organisent dans la trentaine. 420 00:27:41,618 --> 00:27:42,298 je suppose 421 00:27:42,858 --> 00:27:44,178 l'ennemi a une approche similaire. 422 00:27:45,338 --> 00:27:46,418 De plus, j'ai réalisé 423 00:27:46,738 --> 00:27:47,298 que récemment, 424 00:27:47,738 --> 00:27:49,018 la fréquence de cuisson de l'ennemi 425 00:27:49,018 --> 00:27:50,058 a visiblement diminué. 426 00:27:51,778 --> 00:27:52,618 Comment tu sais ça ? 427 00:27:52,858 --> 00:27:53,698 La ville de Jincheng est sèche. 428 00:27:53,698 --> 00:27:54,898 Pour allumer un feu, 429 00:27:54,898 --> 00:27:56,778 un type spécifique de brindille sèche est nécessaire. 430 00:27:57,138 --> 00:27:59,298 Bien que ces brindilles brûlent facilement, 431 00:27:59,378 --> 00:28:00,738 ils produisent également une fumée dense. 432 00:28:01,378 --> 00:28:02,898 Dernièrement, j'ai remarqué 433 00:28:02,898 --> 00:28:04,818 une réduction significative dans la fumée de l'ennemi. 434 00:28:05,298 --> 00:28:06,618 Dans de telles circonstances, 435 00:28:06,618 --> 00:28:07,618 il n'y a qu'une seule explication probable. 436 00:28:08,018 --> 00:28:08,978 Ils manquent de nourriture. 437 00:28:09,498 --> 00:28:10,818 On dirait que vous l'avez compris aussi. 438 00:28:17,258 --> 00:28:18,298 Tu es méticuleux 439 00:28:19,138 --> 00:28:20,098 et enthousiaste. 440 00:28:21,138 --> 00:28:21,898 Bien joué. 441 00:28:24,138 --> 00:28:26,138 Compte tenu de cette situation militaire, 442 00:28:26,538 --> 00:28:27,578 avez-vous des stratégies en tête ? 443 00:28:28,298 --> 00:28:28,938 Bien, 444 00:28:29,178 --> 00:28:30,938 compte tenu des soldats ennemis sont affamés, 445 00:28:31,298 --> 00:28:32,218 leurs chevaux 446 00:28:32,218 --> 00:28:33,498 il doit aussi mourir de faim. 447 00:28:34,098 --> 00:28:35,098 Dans ce cas, 448 00:28:35,418 --> 00:28:36,218 pourquoi pas 449 00:28:36,218 --> 00:28:37,818 distribuer des haricots noirs fraîchement cuits 450 00:28:37,818 --> 00:28:39,538 à nos soldats de première ligne 451 00:28:39,898 --> 00:28:41,658 et disperse-les sur le sol 452 00:28:41,898 --> 00:28:43,658 quand la cavalerie ennemie approche ? 453 00:28:45,178 --> 00:28:46,578 Attends, Du Bin. 454 00:28:47,258 --> 00:28:49,018 L'ennemi est sur le point d'attaquer notre ville, 455 00:28:49,138 --> 00:28:50,458 et tu veux les nourrir ? 456 00:28:50,458 --> 00:28:51,738 Cela ne semble pas être un plan judicieux. 457 00:28:58,298 --> 00:28:59,218 Continuer. 458 00:29:01,018 --> 00:29:01,658 L'arôme 459 00:29:02,218 --> 00:29:03,698 des haricots noirs flotteront dans l'air, 460 00:29:04,498 --> 00:29:06,298 et une fois les chevaux affamés 461 00:29:07,298 --> 00:29:08,938 captez l'odeur des haricots noirs, 462 00:29:09,418 --> 00:29:10,818 ils risquent de se disperser dans toutes les directions 463 00:29:10,818 --> 00:29:12,538 et ignorez les ordres de l'ennemi. 464 00:29:14,018 --> 00:29:15,618 Nous pouvons utiliser cette chance 465 00:29:15,898 --> 00:29:17,458 pour lancer une attaque surprise. 466 00:29:23,218 --> 00:29:23,778 Prenez mes commandes. 467 00:29:24,218 --> 00:29:24,818 Oui. 468 00:29:25,378 --> 00:29:26,338 Faites ce que Du Bin a dit. 469 00:29:26,858 --> 00:29:27,618 Préparez-vous maintenant. 470 00:29:27,778 --> 00:29:28,378 Roger. 471 00:29:41,898 --> 00:29:44,098 [Ville de Jincheng] 472 00:32:02,543 --> 00:32:03,103 Retraite. 473 00:32:03,383 --> 00:32:03,823 Allons-y. 474 00:32:03,903 --> 00:32:05,223 -Rapide. -Dépêche-toi. 475 00:32:32,463 --> 00:32:33,143 Maître, 476 00:32:35,903 --> 00:32:37,503 cette question me dérange. 477 00:32:41,623 --> 00:32:43,623 Comment connaissez-vous mon nom, Du Bingyan, 478 00:32:43,863 --> 00:32:45,503 et le nom de cette fille ? 479 00:33:04,023 --> 00:33:06,983 En fait, je sais tout. 480 00:33:08,023 --> 00:33:09,623 Mademoiselle Du de la famille Du à Yangzhou 481 00:33:09,623 --> 00:33:10,503 était censé se marier 482 00:33:10,503 --> 00:33:12,623 Qi Tianlei de la résidence Qi à Linzhou. 483 00:33:12,823 --> 00:33:14,063 Pendant ce temps, Yuan Buqu de Jingzhou 484 00:33:14,063 --> 00:33:15,423 était sur le point de se marier 485 00:33:15,903 --> 00:33:18,103 Li Yuhu de la résidence Li à Yangzhou. 486 00:33:19,183 --> 00:33:21,303 Vous deux, mesdames, vous vous êtes mariées le même jour, 487 00:33:21,543 --> 00:33:22,623 sommes montés ensemble dans des berlines de mariée, 488 00:33:23,023 --> 00:33:24,983 et je suis entré dans le Temple des Fées en même temps. 489 00:33:25,303 --> 00:33:27,463 Tu as pris par erreur les mauvais voiles 490 00:33:27,743 --> 00:33:29,223 et s'est retrouvé dans les mauvaises voitures. 491 00:33:30,183 --> 00:33:30,903 Maître, 492 00:33:31,503 --> 00:33:32,943 comment tu sais tout ? 493 00:33:35,023 --> 00:33:36,903 Eh bien, j'ai un don pour la bonne aventure. 494 00:33:36,903 --> 00:33:37,863 Les gens m'appellent 495 00:33:38,343 --> 00:33:39,303 La diseuse de bonne aventure Liu. 496 00:33:41,183 --> 00:33:41,783 Maître, 497 00:33:42,423 --> 00:33:43,783 c'est vraiment un honneur pour moi 498 00:33:43,783 --> 00:33:44,903 pour devenir votre disciple dans cette vie. 499 00:33:48,583 --> 00:33:49,663 Désormais, 500 00:33:49,983 --> 00:33:52,823 Je veux apprendre la médecine, l'escrime, 501 00:33:53,383 --> 00:33:54,223 arts martiaux, 502 00:33:54,743 --> 00:33:56,543 et prévoir l'avenir de votre part. 503 00:33:59,263 --> 00:34:01,423 On dirait que tu prévois d'apprendre 504 00:34:01,423 --> 00:34:02,703 toutes mes compétences de toute une vie. 505 00:34:03,183 --> 00:34:04,983 Même si tu es ma fille, 506 00:34:04,983 --> 00:34:07,703 Je ne t'apprendrai peut-être pas tout. 507 00:34:10,342 --> 00:34:11,062 Eh bien, Maître, 508 00:34:11,783 --> 00:34:12,463 qu'en est-il... 509 00:34:12,983 --> 00:34:13,943 Quoi ? 510 00:34:14,382 --> 00:34:15,542 S'il vous plaît, prenez-moi comme votre fille adoptive. 511 00:34:15,703 --> 00:34:17,423 je serai heureux avoir une fille adoptive intelligente comme toi. 512 00:34:20,103 --> 00:34:20,862 Père adoptif, 513 00:34:20,862 --> 00:34:21,982 s'il vous plaît, acceptez un salut de ma part. 514 00:34:24,862 --> 00:34:25,382 Venez. 515 00:34:28,743 --> 00:34:29,423 Bingyan, 516 00:34:30,263 --> 00:34:31,183 je ne suis pas 517 00:34:31,183 --> 00:34:32,503 une sorte de prodige. 518 00:34:33,703 --> 00:34:35,223 Je viens de Linzhou. 519 00:34:36,183 --> 00:34:37,503 Le troisième jeune maître de la famille Qi 520 00:34:37,503 --> 00:34:38,903 est aussi mon disciple. 521 00:34:40,143 --> 00:34:41,143 Tianlei fait semblant d'être malade 522 00:34:41,143 --> 00:34:43,583 pour faire face à ces méchants gens dans le manoir. 523 00:34:44,063 --> 00:34:44,623 C'est vrai, 524 00:34:45,023 --> 00:34:47,343 Yuhu est incroyablement doué dans les arts martiaux. 525 00:34:48,103 --> 00:34:49,783 Les deux semblent être 526 00:34:50,463 --> 00:34:52,263 un match fait au paradis. 527 00:34:52,503 --> 00:34:54,823 Le destin est inexplicable. 528 00:34:55,623 --> 00:34:57,663 Les choses ont pris une tournure inattendue à Linzhou, 529 00:34:57,663 --> 00:34:58,943 et un mariage fortuit se fit. 530 00:34:59,383 --> 00:35:01,463 Si vous pouviez tous les deux 531 00:35:02,183 --> 00:35:04,143 sympathisé à Jingzhou, 532 00:35:04,823 --> 00:35:07,503 alors tu as épousé la bonne personne, 533 00:35:07,823 --> 00:35:08,943 même si tu es entré dans la mauvaise berline de mariée. 534 00:35:10,063 --> 00:35:10,943 Maître. 535 00:35:11,863 --> 00:35:12,943 Arrêtez de m'appeler Maître. 536 00:35:13,943 --> 00:35:14,543 Père adoptif. 537 00:35:15,521 --> 00:35:16,481 Arrête de me faire rougir. 538 00:35:19,041 --> 00:35:19,801 Du Bin, 539 00:35:20,041 --> 00:35:20,961 Je te cherchais. 540 00:35:21,241 --> 00:35:23,241 Votre stratégie était vraiment géniale. 541 00:35:23,401 --> 00:35:24,521 Nous avons réussi à vaincre 542 00:35:24,521 --> 00:35:25,681 la cavalerie ennemie. 543 00:35:26,521 --> 00:35:27,201 Vraiment? 544 00:35:29,041 --> 00:35:29,881 Lieutenant Sha, 545 00:35:30,001 --> 00:35:31,361 parlez-nous-en. 546 00:35:32,041 --> 00:35:32,881 Que veux-tu savoir ? 547 00:35:33,241 --> 00:35:35,041 L'histoire des haricots noirs ? 548 00:35:35,161 --> 00:35:37,321 Oui. Que s'est-il passé exactement ? 549 00:35:37,681 --> 00:35:38,521 Eh bien, 550 00:35:39,201 --> 00:35:40,201 disperser des haricots noirs 551 00:35:40,201 --> 00:35:42,041 cela peut ressembler à un petit geste. 552 00:35:42,201 --> 00:35:44,921 Mais c'est en fait une stratégie brillante. 553 00:35:45,521 --> 00:35:46,441 Quand les chevaux de guerre de l'ennemi 554 00:35:46,441 --> 00:35:48,681 respirez l'odeur de cet arôme de haricot noir, 555 00:35:48,961 --> 00:35:49,961 ils baissent tous la tête 556 00:35:50,201 --> 00:35:51,281 et commencez à chercher des haricots à grignoter. 557 00:35:51,521 --> 00:35:52,521 C'est à ce moment-là que nous faisons grève. 558 00:35:52,841 --> 00:35:54,041 Nos tambours de guerre sonnaient comme le tonnerre 559 00:35:54,041 --> 00:35:55,281 alors que nous chargeions en avant. 560 00:35:55,521 --> 00:35:57,441 L'ennemi fut surpris, 561 00:35:57,801 --> 00:35:59,561 et leur leadership s'est effondré. 562 00:35:59,961 --> 00:36:01,881 Nous chargeons directement dans leur camp principal 563 00:36:02,321 --> 00:36:03,721 comme couper des légumes avec un couteau, 564 00:36:03,841 --> 00:36:04,961 et nous en sortons victorieux. 565 00:36:06,041 --> 00:36:07,321 Devinez. 566 00:36:08,401 --> 00:36:10,001 À votre avis, qui a proposé l’idée ? 567 00:36:11,041 --> 00:36:11,721 Qui est-ce? 568 00:36:13,361 --> 00:36:14,441 Lieutenant-lieutenant Sha, 569 00:36:14,641 --> 00:36:15,801 nous n'en avons aucune idée. 570 00:36:15,841 --> 00:36:16,561 Renversez simplement les haricots ! 571 00:36:16,561 --> 00:36:17,081 Ouais. 572 00:36:17,081 --> 00:36:17,961 Laissez-moi vous le dire. 573 00:36:18,161 --> 00:36:20,001 Ce n'est autre que 574 00:36:20,001 --> 00:36:21,641 mon frère intelligent, 575 00:36:22,441 --> 00:36:23,081 Du Bin. 576 00:36:24,121 --> 00:36:25,801 -Du Bin ? -Qui est Du Bin ? 577 00:36:33,521 --> 00:36:34,361 Buqu, tu es là. 578 00:36:35,881 --> 00:36:36,521 Général. 579 00:36:39,481 --> 00:36:41,041 Je t'ai demandé de les former, 580 00:36:41,401 --> 00:36:42,761 et tu fais des bêtises. 581 00:36:43,921 --> 00:36:45,521 Les gars sont épuisés. 582 00:36:45,681 --> 00:36:46,681 Donnez-leur une pause. 583 00:36:47,921 --> 00:36:49,081 Je me demande qui a critiqué 584 00:36:49,281 --> 00:36:51,041 l'idée au début. 585 00:36:52,561 --> 00:36:53,681 Eh bien, Buqu... 586 00:36:54,321 --> 00:36:55,881 Comment se rétablissent vos blessures ? 587 00:37:00,041 --> 00:37:01,041 Ce n'est rien de grave. 588 00:37:01,201 --> 00:37:01,921 C'est bon à entendre. 589 00:37:04,361 --> 00:37:05,321 je suis là aujourd'hui 590 00:37:05,521 --> 00:37:06,801 pour que tout le monde sache 591 00:37:07,041 --> 00:37:07,841 que nous sommes 592 00:37:08,201 --> 00:37:08,921 lancer 593 00:37:09,121 --> 00:37:10,241 une fête de célébration ce soir ici même. 594 00:37:10,921 --> 00:37:11,841 Celui de tout le monde 595 00:37:12,241 --> 00:37:13,641 on s'attend à y être. 596 00:37:13,641 --> 00:37:14,521 Aucune excuse. 597 00:37:14,801 --> 00:37:15,401 Buqu, 598 00:37:15,721 --> 00:37:16,641 avons-nous assez de viande et d'alcool ? 599 00:37:18,681 --> 00:37:19,441 Tout ce à quoi tu penses 600 00:37:20,041 --> 00:37:22,001 c'est manger et boire. 601 00:37:22,521 --> 00:37:23,161 Je... 602 00:37:23,521 --> 00:37:24,041 Bien sûr. 603 00:37:24,481 --> 00:37:25,441 Prenez un verre copieux ce soir. 604 00:37:25,721 --> 00:37:27,521 -Super! -Incroyable! 605 00:37:27,641 --> 00:37:39,681 -Merci, Général. -Merci, Général. 606 00:37:39,681 --> 00:37:40,321 Merci, Buqu. 607 00:37:40,321 --> 00:37:41,281 Merci, Général. 608 00:37:42,361 --> 00:37:43,201 Continuez votre histoire. 609 00:37:44,401 --> 00:37:46,121 Une fois que vous avez terminé, assurez-vous qu'ils se reposent. 610 00:37:46,281 --> 00:37:46,841 D'accord. 611 00:37:59,241 --> 00:37:59,841 Père adoptif, 612 00:38:00,841 --> 00:38:02,521 nous manquons d'herbes médicinales. 613 00:38:02,521 --> 00:38:03,761 La pharmacie est presque vide. 614 00:38:04,041 --> 00:38:05,641 Que devons-nous faire ? 615 00:38:06,801 --> 00:38:08,881 Je retournerai à Linzhou pour aller chercher des herbes. 616 00:38:09,041 --> 00:38:10,001 Et je peux aussi vérifier 617 00:38:10,001 --> 00:38:11,361 Yuhu et Tianlei. 618 00:38:12,721 --> 00:38:13,521 Au fait, père adoptif. 619 00:38:14,041 --> 00:38:14,921 Donnez-moi une seconde. 620 00:38:22,961 --> 00:38:23,561 Père adoptif, 621 00:38:24,081 --> 00:38:25,881 J'ai trouvé ça aujourd'hui. 622 00:38:38,521 --> 00:38:39,081 Père adoptif, 623 00:38:40,641 --> 00:38:42,681 qu'est-ce que c'est ? 624 00:38:54,961 --> 00:38:56,961 Ce sont les témoignages de deux âmes entichées. 625 00:39:01,681 --> 00:39:03,361 J'ai un senior nommé Feng Che. 626 00:39:04,201 --> 00:39:05,561 C'était un brillant médecin. 627 00:39:06,561 --> 00:39:08,281 Il a sauvé d'innombrables patients à l'époque, 628 00:39:09,841 --> 00:39:11,001 mais malheureusement, 629 00:39:11,881 --> 00:39:13,561 il ne pouvait pas se sauver. 630 00:39:17,761 --> 00:39:19,161 Pourquoi ce lotus 631 00:39:19,561 --> 00:39:20,801 n'a que la moitié de ses pétales ? 632 00:39:22,001 --> 00:39:23,361 Où est l'autre moitié ? 633 00:39:24,281 --> 00:39:25,041 Aussi, 634 00:39:25,601 --> 00:39:27,001 qu'est-il arrivé à 635 00:39:27,321 --> 00:39:28,401 M. Feng 636 00:39:28,721 --> 00:39:29,921 tu as mentionné plus tôt ? 637 00:39:30,841 --> 00:39:32,361 Ce lotus à moitié doré 638 00:39:33,921 --> 00:39:34,961 est un gage d'affection 639 00:39:35,521 --> 00:39:37,841 entre mon aîné et la femme qu'il aimait. 640 00:39:56,330 --> 00:40:02,450 ♪Un skiff glisse au milieu de la brise printanière♪ 641 00:40:03,210 --> 00:40:09,210 ♪Ta voix à mon oreille est plus agréable que le bruit des gouttes de pluie sur les feuilles de plantain ♪ 642 00:40:09,930 --> 00:40:16,810 ♪Une ville, l'amour d'une vie, une chanson, un cœur♪ 643 00:40:17,490 --> 00:40:23,290 ♪Le clair de lune dans mon rêve est accompagné en tombant des fleurs de pêcher ♪ 644 00:40:24,130 --> 00:40:30,410 ♪Une flânerie à Yangzhou sous la pluie Deux personnes, un parapluie♪ 645 00:40:30,890 --> 00:40:37,050 ♪Au milieu d'une pluie de pétales Je t'ai promis un amour éternel ♪ 646 00:40:37,450 --> 00:40:43,970 ♪Un couple aimant dans la bruine silencieuse témoignant de leur lien indéfectible♪ 647 00:40:44,570 --> 00:40:51,170 ♪Fidèle au monde des mortels, fidèle à toi♪ 648 00:40:58,170 --> 00:41:04,250 ♪Un skiff glisse au milieu de la brise printanière♪ 649 00:41:04,810 --> 00:41:10,970 ♪Ta voix à mon oreille est plus agréable que le bruit des gouttes de pluie sur les feuilles de plantain ♪ 650 00:41:11,570 --> 00:41:18,530 ♪Une ville, l'amour d'une vie, une chanson, un cœur♪ 651 00:41:19,250 --> 00:41:25,090 ♪Le clair de lune dans mon rêve est accompagné en tombant des fleurs de pêcher ♪ 652 00:41:25,650 --> 00:41:32,250 ♪Une flânerie à Yangzhou sous la pluie Deux personnes, un parapluie♪ 653 00:41:32,610 --> 00:41:38,850 ♪Au milieu d'une pluie de pétales Je t'ai promis un amour éternel ♪ 654 00:41:39,570 --> 00:41:45,890 ♪ Tendre bruine, cœurs ardents Que cela soit censé se produire dépend de nous ♪ 655 00:41:46,250 --> 00:41:52,730 ♪L'amour immuable transcende l'éternité♪ 656 00:41:53,370 --> 00:42:02,182 ♪L'amour immuable transcende l'éternité♪